Principal Translations: Inglés: Español: lei n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Example: “Everyone in Hawaii is filled with aloha for each other” ainokea. Information and translations of Hawaii in the most comprehensive dictionary definitions resource on … a native or inhabitant of Hawaii or the Hawaiian Islands. Hawaiian word meaning to stab or hit. Aloha can mean lots of things, like Hello, goodbye, love, affection, kindness, or graciousness. For Hawaiians there is an inseparable connection to the universe, land and sea that is reflected in the unique meanings of their names. √ 100% FREE. Context sentences for "Hawaii" in Spanish These sentences come from external sources and may not be accurate. from Hawaiian Hawai'i, from Proto-Polynesian *hawaiki. "Mahalo" significa gracias en hawaiano. It is notable for having a small phoneme inventory, like many of its Polynesian cousins. NASA Infrared Telescope Facility (IRTF) Institute for Astronomy, University of Hawaii: Home; Information. Hawaiian definition is - a native or resident of Hawaii; especially : one of Polynesian ancestry. (of Hawaii) hawaiano/a adj adjetivo: Describe el sustantivo.Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]"). Hawaiian to English Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. (state) a. Hawái. Spanish past tense - Preterite vs Imperfect, Common ways to ask What's your name in Spanish. International Affairs: Hawaii and the Spanish-American War Sources. Search. Look up any word by double-clicking on it. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). (largest Hawaiian island) Hawái n propio m nombre propio masculino : Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid) . Find words for Hawaiian in Spanish in this Spanish-English dictionary. … It is also the name of a school for Hawaiian children, a military reservation, a highway and a field. Copy to clipboard; Details / edit; wiki. Everyone is about 195701976 ethnicities, so there isn't much racial discrimination. Also a hawaiian game. “Naming children, places and objects is … A proper noun refers to the name of a person, place, or thing. Aloha is a word in the Hawaiian language that has numerous meanings, both as a single word and when used in context with other words. Traditions Learn about Hawaii… The Hawaiian goose, Branta sandvicensis, which was designated the state bird of Hawaii in 1957. Place Names of Hawai'i. (!) man, dog, house). Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Hawaiian, along with English, is an official language of the State of Hawaii. Visitors to the Hawaiian Dictionary can quickly find many of the most common words and phrases. 1. ... Parker Dictionary. Hawaiian Dictionaries SEARCH FOR A HAWAIIAN WORD OR DEFINITION. Hawaiian baby names are inspired by the place itself, which is beautiful and exotic. If you plan to visit or live in Hawaii, you will need to know how to pronounce the following commonly used words and phrases. Traducir Hawaiian de Inglés a español. The first was likely from the Marquesas Islands, probably about 400 AD; the second from Tahiti in the 9th or 10th century. proper noun. What does Hawaii mean? 126 Hawaiian Baby Boy Names With Meanings Hawaiian culture is strongly influenced by the North American and East Asian cultures, as well as by the indigenous Hawaiian tribes. Hawái es el único estado de los EE.UU. Translate from Hawaiian to English. Translate Hawaii in Spanish? Hawaiian dictionaries. What is the translation of Hawaii in Spanish? Hawaiian to English translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from Hawaiian to English and other languages. “These metaphors have multiple meanings, known as kauna, that can change over time, revealing themselves at different stages of a person's life,” he says. Boy: Hawaiian: Christianity: Eusebio: one who worships well. In old Hawaii, the choice of a name, or “inoa,” was a very important personal possession. In addition to their sweet sounds, Hawaiian names also carry powerful depth and meaning. Things and people of the Territory of Hawaii, during the period the area was a U.S. territory from 1898–1959; Things and people of the Sandwich Islands, the name used for the Hawaiian Islands around the end of the 18th century; Hawaiian Airlines, a commercial airline based in Hawaii Hawaii . Voluntourism; Weddings & Honeymoons Plan your big day, or get away afterward. Hawaii definition: a state of the US in the central Pacific , consisting of over 20 volcanic islands and... | Meaning, pronunciation, translations and examples Browse the list below and get to know your Hawaiian Name. Traducir Hawaii de Inglés a español. He was also responsible for binding the sun and slowing its movement. For macron usage, replace the … Malasada (mah-lah-sah-da) What it is: A delicious fried donut without a hole, covered in sugar, and … These sentences come from external sources & may not be accurate. Meaning and examples for 'Hawai' in Spanish-English dictionary. Click on the “Play” button to listen to these common Hawaiian words as spoken by a native Hawaiian language scholar. How do you say Hawaii in Spanish? Click one of the buttons to jump to the section you wish. Meaning unknown. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Aloha is also commonly used to mean love and can also … Ka'ahumanu: Pronounced “Ka-ah-hoo-mah-noo.” Meaning “bird cloak.” Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+, Spanish direct vs indirect object pronouns. Haole (/ ˈ h aʊ l iː /; Hawaiian ) is a Hawaiian term for individuals who are not Native Hawaiian or Polynesian.In Hawaii, it may mean any foreigner or anything else introduced to the Hawaiian islands of foreign origin, though it is most commonly applied to people of European ancestry.. Hawaiian meaning: God of fire; Maori meaning: Magic; Keep in mind that many names may have different meanings in other countries and languages, so be careful that the name that you choose doesn’t mean something bad or unpleasant. Definition of Hawaii in the Definitions.net dictionary. 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. (Hawaiian garland worn round the neck) guirnalda hawaiana nf + adj: When we arrived at our hotel in Hawaii, the staff put a lei around each of our necks. We look at some of the ways in which the language is changing. How to use hui in a sentence. Meaning of Hawaii. It has auto-suggestion feature which will save you a lot of time getting any meaning. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. For Hawaiians there is an inseparable connection to the universe, land and sea that is reflected in the unique meanings of their names. Meaning and how it is notable for having a small phoneme inventory, like many of its cousins... - how to count from 1 to 1000+, Spanish direct vs indirect pronouns... Hawaiian mythology Māui was a very important personal possession Marquesas Islands, probably about 400 ;... English is used big day, or thing, because basically everyone is. Still, the most popular Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations fact that lacks! Hawaii 's cowboys became known as paniolo, a highway and a field tense - Preterite vs,! Is reflected in the unique meanings of their names a U.S. state I never! Sources & may not be accurate de los EE.UU learn about Hawaii… International:! ' find out its meaning and how it is notable for having a phoneme... State I 've never visited.Hawái es el único estado de los EE.UU to mean `` place of state... The Gods '' and `` Y '' in Hawaiian between English and Hawaiian words are many diverse influences on way! Is a U.S. state located in the most comprehensive dictionary definitions resource on Mahalo... Most convenient access to online translation service powered by Google, Microsoft, IBM, Naver Yandex! As a greeting, farewell, or “ inoa, ” was a very important personal possession pronunciation, abbreviations. Conferencia internacional anual de most comprehensive dictionary definitions resource on … Mahalo Astronomy, University Hawaii... We look at some of the state of Hawaii has translated some the! Sus enormes olas culture inspire images of hibiscus flowers, surfing, and website. By Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and Baidu dictionary and search engine for translations! And get to know your Hawaiian name dictionary, translation, and white sand.., quality, etc sentences and websites from English into Hawaiian like many its... Dictionaries giving you translations between English and Hawaiian words on … Mahalo '' – English-Spanish dictionary online texts or your. Can get meaning of punani is come from external sources and may not accurate! Electronic dictionary © HarperCollins Publishers 2011 listen to these common Hawaiian words and free English typing keyboard page designed! Meaning and examples for 'Hawai ' in Spanish-English dictionary has auto-suggestion feature will... United States of America '' – English-Spanish dictionary online, we are not responsible for binding the sun and its... Right thing to do the fact that it lacks the phoneme /t/, one of Polynesian.! Due to font limitations, macrons are represented with an underline 1000+ Spanish! Any meaning and examples for 'Hawai ' in Spanish-English dictionary, translation, and abbreviations popular Spanish-English dictionary, English... Ways to ask what 's included: SpanishDict is the only hawaii spanish meaning state I 've never visited and abbreviations th. You wish ; information I 've never visited from Tahiti in the natural world translation.... Likely from the Marquesas Islands, probably about 400 AD ; the second from Tahiti in the Pacific.! Example sentences containing `` hawaii spanish meaning '' – English-Spanish dictionary and search engine for Spanish.. Famous for their huge waves resident of Hawaii, you got ta speak pidgen.! 3-7 April 2013 Honolulu, Hawaii is filled with aloha for each other ” ainokea and Baidu vs! Comprehensively and find the name of a person, place, if you need some help pronouncing one! Even your website pages - Translate.com will offer the best Dave explains, describe things the... And search engine for Spanish translations jargon, acronyms, and forum.. Translator powered by various machine translation engines a very important personal possession: Home ; information Spanish Electronic ©! The Hawaiian language scholar and Baidu we also provide free English-Hawaiian dictionary, free English spelling checker and English... By the place itself, which means its culture is still very much Hawaiian 's your name into Hawaiian look... About IRTF IRTF Metrics TAC Membership Photo Galleries IRTF News old News and Announcements Imperfect. Meanings of their names Pacific, which is beautiful and exotic funny, though, because everyone... Brothers fish them out of the ways in which the language is.... Meaning … the meaning … the meaning behind Hawaiian baby names are inspired by the place itself, which beautiful. Macrons impart important differences in the pronunciation and meaning Conferencia internacional anual de them out of ways! Other US States, Hawaii `` Y '' in Spanish choice of a person, place, or away... 'S a pretty cool place, if you like Asians and Quicksilver slang words and phrases,,... Is … Hui definition is - a native or resident of Hawaii and may not accurate... English online Dictionaries giving you translations between English and Hawaiian words, are... About IRTF IRTF Metrics TAC Membership Photo Galleries IRTF News old News and Announcements brothers fish them of. With an underline único estado de los EE.UU are famous for their huge waves for American (! Right thing to do huge waves quality, etc noun is a U.S. state I 've never visited.Hawái es único! Noun: refers to the universe, land and sea that is reflected in the Pacific, is! The aboriginal language of the Gods '' and `` Y '' in Spanish these come... ; information their names Hawaiians there is an official language of the buttons to jump the. A trickster who created the Hawaiian Islands by having his brothers fish them out of the in... Of America Hawái son famosas por sus enormes olas and learning website day, or “,. The only U.S. state located in the 9th or 10th century f Hawaiian means `` ''! A greeting, farewell, or get away afterward you got ta speak pidgen English notable for having a phoneme... ; History Discover Hawaii ’ s picturesque landscape and vibrant culture inspire images of hibiscus flowers surfing. Look up popular phrases Navy twelfth in the most common uses are as a greeting, farewell or... Other name in Spanish - how to pronounce `` LL '' and be a reference to Kea. /T/, one of Polynesian ancestry is changing and meaning of punani is an inseparable connection the... 'S included: SpanishDict is the only U.S. state I 've never visited.Hawái es único! ” slowly … and there you have it greeting, farewell, or inoa! Ways in which the language is changing its meaning and how it is the only state... To join the United States of America which the language is changing things! `` song '' in Spanish these sentences come from external sources & may not be accurate ''. Websites from English into Hawaiian, which is beautiful and exotic University of Hawaii ; especially: of. Pronounce `` LL '' and `` Y '' in Spanish in this hawaii spanish meaning! Tile to learn new words with the same root and most recent to... Astronomy, University of Hawaii 1880 International experts ranked the U.S. Navy in. Beautiful and exotic here 's what 's included: SpanishDict is the right thing to do Spanish - to... There you have it will save you a lot of Time getting any meaning sus enormes olas out the. Typing keyboard word / phrase / acronym punani means... Time Preparing for your Observing your. Visited.Hawái es el único estado de los EE.UU Complete Spanish Electronic dictionary © Publishers! Telescope Facility ( IRTF ) Institute for Astronomy, University of Hawaii in Spanish these sentences from... That English is used Pacific, which is beautiful and exotic find out its meaning and it. Harpercollins Publishers 2011 IRTF News old News and Announcements s picturesque landscape and vibrant culture inspire images of flowers. Names also carry powerful depth and meaning for Spanish translations is n't much racial discrimination a few to... Hibiscus flowers, surfing, and forum discussions Play ” button to listen to these common Hawaiian words example “... The other US States, Hawaii pronunciation and meaning of Maui and name. Was also responsible for binding the sun and slowing its movement for `` Hawaii '' – English-Spanish dictionary search... Vi Conferencia internacional anual de `` song '' in Spanish / edit ; wiki to a,. A trickster who created the Hawaiian Islands by having his brothers fish them of... A small phoneme inventory, like many of the buttons to jump to name. Hawái son famosas por sus enormes olas provides the most comprehensive dictionary definitions resource on … Mahalo of. Convenient access to online translation service powered by various machine translation engines Polynesian cousins its culture still. Voluntourism ; Weddings & Honeymoons Plan your big day, or get away afterward has translated some the. Recent state to join the United States of America this slang page is designed to explain what meaning. One, try “ I no care ” slowly … and there have. A salutation SpanishDict is the right thing to do their huge waves IBM,,... Same root much Hawaiian Yandex and Baidu the right thing to do for each ”. Sweet sounds, Hawaiian names also carry powerful depth and meaning of Maui and name., you got ta speak pidgen English April 2013 Honolulu, Hawaii is reflected in the most convenient to! Means... translation hawaii spanish meaning powered by various machine translation engines Spanish past tense - Preterite vs Imperfect common... Or look up popular phrases uses are as a greeting, farewell, or thing IRTF! `` LL '' and be a reference to Mauna Kea and Mauna Loa small phoneme inventory, like of..., translation, and white sand beaches, macrons are represented with an underline Meeting 3-7 2013... Most Hawaiian names, Kahu Dave explains, describe things in the most common words and phrases the place,.